Povolání vašeho otce není tak úplně v mezích zákona.
Вашият баща също се занимавас незаконни дейности.
V mezích zákona je hodně způsobů, jak na nežádoucí osobu přitlačit.
Имаме много начини да му окажем натиск.
Nejde jen o to, kdo Židem je, ale také jak v konkrétních podmínkách vyškrtnout ze společnosti, ekonomiky a tak dále. Vše v mezích zákona.
Не само който е евреин, но как, във всяко дефинирано обстоятелство евреинът е зачеркнат от обществото, правителството, икономиката чрез закони.
Mám dojem, že kráčíme po velmi šikmé ploše..., ale stále zůstáváme v mezích zákona.
Имам чувството, че се движим... по много тясна линия тук, но оставаме в легални граници.
Pro Ira v kolonii královny Viktorie není lehké... být slušný a v mezích zákona... ale já sekal dobrotu... navzdory všem pokušením.
В колонията на кралицата е трудно ирландец да върви по праведния път. Но аз успявах, въпреки всички изкушения.
Trochu zbytečné. Dobrá trefa a v mezích zákona.
Напразен труд е да свършиш в благоверната си.
Dokud to rozhodnutí bylo učiněno v mezích zákona.
Стига да не се нарушава законът.
Ale podívejme se, jeden s psaníčkem a v mezích zákona.
Я виж ти! Следваш правилата и закона.
Malá skupina agentů operujících v mezích zákona, ale mimo jakékoliv vedení.
Малка група агенти, работещи в рамките на закона, но извън командната верига.
Odteď se já a Marmeláda už budeme pohybovat v mezích zákona.
Сега с Желето, изчезваме от тук. - Да.
I tak jsem naprosto připraven si vzít vaše peníze, ale pokud nejste usvědčený zločinec, tak vám radím, abyste nosil zbraň v mezích zákona.
Всичко дотук казано, щастлив съм да взема парите ви, но ако не сте осъден престъпник, най-добре бих ви посъветвал да не прекрачвате границите на закона.
Co se stalo s tím "Pracovat v mezích zákona"?
Какво се е случило с "работя в границите на закона "?
Striktně v mezích zákona, Tony, někdo bez smyslu pro humor nemusí být hned podezřelý.
Юридически погледнато, липсата на чувство за хумор не е достатъчно за да те обвинят.
Jednal v mezích zákona, nenechal po sobě důkazy a sledoval ho v zastoupení.
не оставя следи и уж е преследван.
Můj názor je ten, že bychom měli legalizovat Sebeobranáře a postupovat v mezích zákona.
Моето мнение е, че трябва да се легализираме и да работим в рамките на закона.
Vaše osobní údaje mohou být na vyžádání poskytnuty orgánům veřejné moci, zejména soudům, Policii České republiky a dalším orgánům činným v trestním řízení v nezbytném rozsahu a v mezích zákona.
Вашите лични данни може при поискване да бъдат предоставени на публични органи, по-конкретно на съдилища, Полицията и други правоприлагащи органи, както е необходимо и в рамките на закона.
Společnost si vyhrazuje právo vymáhat po takových osobách odškodné v mezích zákona.
Компанията си запазва правото на искове за щети от такива лица в пълния размер, установен от закона.
V mezích zákona vylučujeme veškeré podmínky a záruky, které se mohou přímo či nepřímo vztahovat na obsah našich stránek.
Изключваме всички предполагаеми условия, гаранции или други правила, които могат да се отнасят за нашия сайт или за съдържание в него.
0.35841012001038s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вашият баща също се занимавас незаконни дейности. 